Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi corazon.
mi corazon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi corazon!
mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mi corazon, mi vida!
¿te doy los cinco centavos ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi corazon, siamo entrambi medici.
los dos somos médicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come se fosse inciso nel mi corazon.
como si estuviera grabado en mi corazon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# mi corazon me duele por mi generacion #
*mi corazón me duele por mi generación*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indeciso tra "amor de mi corazon" e "mi amor es tuyo".
es un empate entre "amor de mi corazón" y "mi amor es tuyo".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mis 2 amores los amo con la fuerza de mi corazon
mis 2 amores los amo con la fuerza de mi corazon.
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
# el perro, el perro # # es mi corazon #
¿qué están haciendo? ¡yo quiero morir! tu esposo no murió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# el perro, el perro, # # es mi corazon... #
¿francine? - estoy aquí stan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuidate, sterling archer. te guardare' siempre en mi corazon.
cuidate, sterling archer, te guardaré siempre en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi corazón.
mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svegliati, mi corazòn.
despierta, mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi corazón. mijo!
¡mijo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[ mi corazón lastimado]
mi corazón ha machucado
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cristela, mi corazon, una parte di me e' preoccupata che non te lo lasceranno tenere e che potresti soffrirne.
cristela, mi corazón, parte de mí se preocupa de que no te dejen hacerlo y de que te vayan a herir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# sulo se encuentra mi corazón #
"cuyo gran amor a dios los hizo defender su fe "y su derecho de alabarlo libremente, siempre con las palabras,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# est á dios y sulo mi corazón #
'que vivan cristo rey y nuestra señora de guadalupe."'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi corazón, tu brilli più del sole per me tu sei la sola
^lml corazón_bar_^ibrillas más fuerte que el sol ^izpor qué no quieres ser mi amor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi corazón, penso a te giorno e notte frena.
^lml corazón_bar_^ipienso en ti día y noche calma, calabaza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: