Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manca parlare con lui.
echo de menos nuestras conversaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, mi manca parlare con te.
sabes, extraño conversar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parlare con voi?
¿hablar con ustedes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi manca vederti e parlare con te.
me falta verte y hablar contigo.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' solo che... mi manca parlare con te.
es que echo de menos hablar contigo, eso es todo. es todo lo que digo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo parlare con voi.
tenemos que hablar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- senti, linda, mi manca parlare con te.
mira linda, realmente extrañaba hablar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debbo parlare con voi.
tengo que hablar con vos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca
lo extraño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
mi manca.
...la echo de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi manca?
extrañas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me piace parlare con voi
nos como milton hablando contigo
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora devo parlare con voi.
entonces tenemos que hablar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behmen, devo parlare con voi.
tengo que hablar con usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca davvero uscire con voi, ragazzi.
realmente extraño andar con ustedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettate! devo parlare con voi!
¡espera!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi manca parlare il dialetto di tokyo.
oh, cómo echo de menos hablar mi dialecto de tokio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuole... vuole parlare con voi.
Él... quiere hablar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- volevo prima parlare con voi.
quería verle primero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche' dovrei parlare con voi?
vale, ¿por qué debería hablar con vosotros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: