Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacciono tanto.
me encantan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacciono molto le tue foto.
me gustan mucho tus fotos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa, mi piacciono tanto le patatine!
- es que me gustan mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi piacciono tanto.
no soy particularmente aficionado a ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi piacciono tanto.
no me gustan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli piacciono tanto le mele.
le gusta mucho la manzana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. - mi piacciono tanto.
- sí, me gustan mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi piacciono tanto le cose dolci.
no me va mucho el dulce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e loro due mi piacciono tanto.
- es genial. - me encantan estos dos. ¿y a ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le piacciono tanto.
sé que a ella le gustan mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a papà piacciono tanto!
es el plato favorito de mi padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacciono tanto queste due cose.
a mi me gusta tanto de esas cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacciono tanto gli occhi, sono...
soy muy bueno para los ojos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma a lui piacciono tanto le vetrate!
- le gusta el hermoso vidrio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue foto
tus fotos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- a mike piacciono tanto.
mike quiere lo otro. no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi piacciono tanto i night club.
- no me gustan demasiado las discotecas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le tue foto.
tus fotos. - ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' i cavalli mi piacciono tanto.
- porque me encantan los caballos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi gli piacciono tanto le cornici o...
ahora, ya sea que realmente le gusta marcos de fotos ... o él trabaja aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: