Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacerebbe tanto
me gustaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mi piacerebbe tanto.
- me encantaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
mi piacerebbe tanto!
¡nos encantaría!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piacerebbe tanto.
- sería agradable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piacerebbe tanto!
me encantará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, mi piacerebbe tanto.
bueno, quiero hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, mi piacerebbe tanto
- oh, me gustaría eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piacerebbe tanto, ma...
- he conseguido un poco de dinero y he tenido una idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
harry, mi piacerebbe tanto.
¡harry, me encantaría!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piacerebbe tanto andare.
en verdad me gustaría ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piacerebbe tanto, grazie.
- me encantaría, gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oddio, mi piacerebbe tanto!
- pasá por su casa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piacerebbe tanto poterlo fare.
me encantaría hacer eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piacerebbe tanto. - ottimo!
me encantaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, maestro, mi piacerebbe tanto.
- muy bien. ¿"a"? - abominación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mi piacerebbe tanto vederti battere!
- me gustaría tanto verte batirte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe, davvero mi piacerebbe tanto.
me gusta, realmente me gusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe tanto esserti d'aiuto.
me encantaría hacerte un favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: