Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi scuso per il mio amico.
pido disculpas por mi amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi... scuso per il mio scatto.
yo... me disculpo por mi arranque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenente... mi scuso per il mio...
teniente, me disculpo por mi comportamiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi scuso per il mio abbigliamento.
debo pedirte disculpas por mi apariencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok? mi scuso per il mio fratellino.
me disculpo por mi hermanito
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso per il ritardo
siento llegar tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mi scuso per il casino.
le pido disculpas por la confusión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso per... il trambusto.
siento todo este... escándalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi scuso per il disagio.
- lamento eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi scuso per il disturbo"
"mis disculpas por los inconvenientes. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi scuso per il mio comportamento di ieri sera.
lamento mi comportamiento de anoche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso per il disturbo, wyn.
perdón por lo problemas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso per il breve preavviso
siento el corto plazo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caprice, mi scuso per il mio comportamento vergognoso...
caprice, me disculpo por mi comportamiento vergonzoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso per il disagio, leland.
lamento mucho las molestias, leland.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: