Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete pensato male.
pensaron mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci avete pensato?
- ¿has pensado en ello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete pensato al...
vas a ver a tu padre, ¿cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete pensato a me?
¿ha pensado en mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete pensato al nome?
- ¿ya pensaron qué nombre tendrá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete pensato a tutto.
lo tenéis todo planeado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete pensato a qualcosa?
¿ha pensado en algo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, padre, avete pensato...
pero, padre, consideraste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete pensato a halloran?
- tal vez halloran
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo ci avete pensato?
¿lo han pensado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensavo... - non avete pensato.
no pensaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete pensato alla mia offerta?
¿pensaste en mi ofrecimiento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete pensato ad avere bambini?
¿habéis pensado en tener niños?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non avete pensato all'adozione ?
cuando conocí a mi marido, yo tenía 22 años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"avete pensato alle vostre medicine?
"¿se acordaron de su medicina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- beh, finora a cosa avete pensato?
bueno, ¿en qué habéis estado pensando hasta ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi. avete pensato proprio a tutto?
¿has pensado en otras posibilidades?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete pensato tutti a me, mentre...
- ¿todos ustedes pensaron en mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete... - pensato a una spiegazione medica?
¿has... considerado una explicación médica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspettate, ragazzi, ci avete pensato bene?
¿cuándo nace el bebé? esperen, chicos, tienen a los dos cuidadosamente pensado en esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: