From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nell'intervallo, avremmo fatto un accorato appello ai tifosi del middlesbrough chiedendo loro di visitare la mostra dopo la partita.
en el descanso, apelamos a los corazones y mentes de los aficionados del middlesbrough para que viniesen a nuestra muestra después del partido.
nel novembre 2008, l'attaccante egiziano del middlesbrough mido è stato vittima di cori islamofobici da parte di un ristrettor numero di tifosi del newcastle united.
en noviembre de 2008, madi, el delantero egipcio del middlesbrough fue increpado con cánticos islamofóbicos por parte de un pequeño número de seguidores del newcastle united.
stavamo tornando a londra dalla scozia, quando all'improvviso il treno venne travolto da una bufera di neve e passammo la notte in un albergo di commercianti a middlesbrough.
estábamos regresando de escocia a londres cuando el tren fue repentinamente envuelto por una ventisca y pasamos la noche en un hotel de comerciantes en middlesbrough.
quindi abbiamo deciso di prendere in gestione la mima gallery a middlesbrough. e, utilizzando nient'altro che arte basata sui motori, tenteremo di avere 30.000 visitatori nordici in una sola settimana.
así decidimos apoderarnos de la mima gallery en middlesbrough, y usando nada más que arte automovilística intentaríamos lograr 30.000 visitas en el norte en una sola semana.
all'istituto di arte moderna di middlesbrough, il capitano senso dell'orientamento decise di creare un'audio-guida per guidare i visitatori all'interno della mostra.
en el mima el capitán sentido-de-la-orientación decidió hacer una audioguía que llevara a los visitantes por las distintas obras.