Results for mielina translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

mielina

Spanish

mielina

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

guaina di mielina

Spanish

capa de mielina

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

proteine della mielina

Spanish

proteína de mielina

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

proteina mielina-associata.

Spanish

proteína mielino-asociada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cellula produttrice di mielina

Spanish

célula mielinica

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quanta mielina gli resta?

Spanish

¿cuánta mielina le queda?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'ald consuma la mielina.

Spanish

la ald quita la mielina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

proteina basica della mielina

Spanish

proteína básica de la mielina

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sapete cos'è la mielina?

Spanish

- ¿ saben qué es la mielina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e sono nati senza mielina, dico bene?

Spanish

¿ y nacen sin mielina, ¿ verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

proteine proteolipidiche associate a linfociti e mielina

Spanish

proteínas proteolipídicas asociadas a mielina y linfocito

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

i cuccioli barcollanti stanno producendo nuova mielina.

Spanish

los cachorros temblorosos desarrollaron mielina con éxito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli stessi geni erano collegati alla produzione di mielina.

Spanish

esos mismos genes se relacionan con la producción de mielina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli unici esemplari di mammiferi superiori nati senza mielina.

Spanish

los únicos mamíferos superiores desmielinazados que existen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e per qualche strana ragione consumano lo strato di mielina.

Spanish

y esta acumulación despoja la cobertura de mielina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovevo estrarre un decigrammo di mielina... da 4 tonnellate di lombrichi.

Spanish

tenía que extraer 1 decigramo de mielina de 4 toneladas de gusanos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il trapianto di cellule nervose dovrebbe consentire la crescita della mielina.

Spanish

al implantar células nerviosas, esperamos ver que crezca nueva mielina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si', ma se la mielina animale venisse male interpretata dall'organismo...

Spanish

sí, pero si la mielina animal fuera reconocida erróneamente por el cuerpo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avendo perso cosìì tanta mielina, non riesce a trovare la via d'uscita.

Spanish

no puede encontrar el camino de salida porque ha perdido tanta mielina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e se ci riusciranno, forse un giorno sarà possibile aiutare tutti coloro che hanno perso la mielina.

Spanish

y si lo logran, algún día habrá cómo ayudar a todos aquellos que han perdido su mielina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,992,937 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK