Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo sarà un segno che il ragazzo è un nazireo.
esta será la señal de que el niño es nazareo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nazireo raderà, all'ingresso della tenda del convegno, il suo capo consacrato; prenderà i capelli del suo capo consacrato e li metterà sul fuoco che è sotto il sacrificio di comunione
"después el nazareo rasurará su cabeza de nazareo a la entrada del tabernáculo de reunión. tomará el cabello de su cabeza de nazareo, y lo pondrá en el fuego que está debajo del sacrificio de paz
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e le aprì tutto il cuore e le disse: «non è mai passato rasoio sulla mia testa, perché sono un nazireo di dio dal seno di mia madre; se fossi rasato, la mia forza si ritirerebbe da me, diventerei debole e sarei come un uomo qualunque»
entonces le descubrió todo su corazón y le dijo: --nunca pasó una navaja sobre mi cabeza, porque soy nazareo de dios desde el vientre de mi madre. si soy rapado, entonces mi fuerza se apartará de mí, me debilitaré y seré como un hombre cualquiera
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: