Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liġi nazzjonali
legislação nacional
Last Update: 2010-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
derogi nazzjonali
derrogações nacionais
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il-liġi nazzjonali
legislação nacional
Last Update: 2010-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) kodiċi nazzjonali:
iv) código nacional:
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenza finanzjarja nazzjonali
assistência financeira nacional
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sussidjarji nazzjonali u internazzjonali
filiais nacionais e internacionais
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
banek nazzjonali tal-vaċċini
bancos nacionais de vacinas
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tisrif tal-flus nazzjonali
it-tisrif tal-flus nazzjonali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
referenza legali nazzjonali tal-ksur
referência jurídica nacional da infracção
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
(ii) azzjonijiet f'livell nazzjonali
acções a nível nacional
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
referenza inizjali għal-leġiżlazzjoni nazzjonali.
referência inicial à legislação nacional:
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
relazzjoni ma' dispożizzjonijiet oħra komunitarji u nazzjonali
relação entre a presente directiva e outras disposições comunitárias e nacionais
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) jekk ikun meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali
(6) quando exigido pela legislação nacional.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
qafas nazzjonali u strateġija nazzjonali għal programmi operattivi
quadro nacional e estratégia nacional para os programas operacionais
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
referenza inizjali għal-leġiżlazzjoni nazzjonali: bekendtgørelse nr.
referência inicial à legislação nacional: bekendtgørelse nr.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 5
Quality:
funzjoni u dmirijiet tal-laboratorji ta' referenza nazzjonali
funções e obrigações dos laboratórios nacionais de referência
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(ċ) stħarriġ u studji fuq skala komunitarja jew nazzjonali.
c) inquéritos e estudos à escala comunitária e nacional.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numri tal-karta tal-identità nazzjonali/tal-passaport
números do bilhete de identidade/passaporte nacional
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- laboratorju nazzjonali ta' malta (malta national laboratory).
- laboratorju nazzjonali ta' malta (laboratório macional de malta).
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw minoranzi nazzjonali u/jew etniċi;
ii) organizações que representam minorias nacionais e/ou étnicas,
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality: