MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: negro ( Italian - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

negro

Spanish

niger

Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Negro

Spanish

Negros

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Negro

Spanish

negro - grupo étnico

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Negro

Spanish

negro - grupo étnico (grupo étnico)

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Negro

Spanish

Negro

Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:

Italian

Negro

Spanish

Negras

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Italian

Rey Negro

Spanish

Crack

Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Italian

dedicada a Maurits Cornelis Escher, se articula en tres exposiciones abiertas durante todo el Festival, entre las cuales cabe citar la exposición de Oliviero Toscani \"Blanco y negro en colores\" que desvela las contradicciones de nuestra civilizaciónà mediática.

Spanish

dedicada a Maurits Cornelis Escher, se articula en tres exposiciones abiertas durante todo el Festival, entre las cuales cabe citar la exposición de Oliviero Toscani "Blanco y negro en colores" que desvela las contradicciones de nuestra civilización mediática.

Last Update: 2008-04-28
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Tratto: Aeroporto incrocio di Pozo Negro.

Spanish

Tramo: Aeropuerto cruce de Pozo Negro.

Last Update: 2016-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

proprietario de La Pizarra Negra

Spanish

propietario de La Pizarra Negra

Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Rafael Martí, insieme a sua moglie, aprirono le porte de La Pizarra Negra nel 2001. E al contrario di altri proprietari di case rurali, decisero di mantenere la loro casa come affitto completo e non parziale. L'enorme terreno in cui si trova immersa la casa offre tranquillitá e offre un tipico paesaggio medievale. Di AvaiBook valorizzano soprattutto la professionalitá che fornisce al loro alloggio, grazie al sistema di prenotazione.

Spanish

Rafael Martí, junto a su esposa, abrieron las puertas de La Pizarra Negra en 2001. A diferencia de muchos propietarios de alojamientos rurales, decidieron dar el paso de convertir la casa de alquiler por habitaciones en un alojamiento de alquiler integro, para preservar la privacidad y libertad de los viajeros, lo cual hacia más atractivo este alojamiento en pleno corazón de los Pueblos de Pizarra de de Guadalajara. La gran parcela de uso exclusivo que rodea la casa, la tranquilidad que se respira y un un entorno típico de una aldea medieval, hacen de este alojamientO un lugar muy atractivo. De AvaiBook destaca la imagen de profesionalidad que ha aportado a su alojamiento, el tener un motor de reservas online.

Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

LIQUIDO - TERCIOPELO NEGRO

Spanish

LIQUIDO - TERCIOPELO NEGRO

Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Nella città di Buenos Aires, capitale della nazione dell'Argentina, per la tredici giorni del mese di aprile dell'anno duemila speciali prima di me, autorizzatore notaio, appaiono per voi Parte NA, Beatrice Laura Vittoria FERRAZZI, italiana, Nato il 19 aprile del 1941, divorziato, titolare del numero di carta d'identità nazionale 92.700202, nel 1451 strada Anchorena, 3 ° domiciliala "B", questa città; e da altra parte lo Irato Canoa Geronimo GOICOECHEA, Cucina Argentina, sposò nel primo matrimonio con Fernanda Aguirrezabala, Nato il 13 marzo 1974, portadocumenti Numero d'identità nazionale 23.638.718, CUIL 20-23638718-7, domiciliato nel territorio della Via Alvear 580, Viedma, Provincia di Río Negro, del traffico in questo, entrambi mais ( parecientes sori personali che mi identifico in merito della sottosezione c) elemento 1002 della Codice civile, attestano, eseguendo il primo dei testimoni a favore e rappresentanorappresentazione di Ornella Della Sega Minatti, italiana, Nato il 29 marzo del 1940, cesada in prime nozze con Ruggero Von Der Goltz, con passaporto italiano nume

Spanish

En la Ciudad de Buenos Aires, Capital de la Nación Argentina, a los trece dias del mes de abril del ano dos mil diete ante mi, Escribano Autorizante, comparece por una parte, Beatrice Laura Vittoria FERRAZZI, italiana, nacida el 19 de abril de 1941, divorciada, titular del Documento Nacional de Identidad número 92.700202, domiciliala en la calle Anchorena 1451, 3° "B", de ésta Ciudad; y por la otra parte lo Irate Canoa Gerónimo GOICOECHEA, argentino, casado en primeras nupcias con Fernanda Aguirrezabala, nacido el 13 de marzo de 1974, titular del Documento Nacional de Identidad número 23.638.718, CUIL 20-23638718-7, domiciliado en la calle Alvear 580, Viedma, Provincia de Rio Negro, de transito en ésta, ambos cornparecientes sori personal que identifico en merito del Inciso c) del Articulo 1002 del Código Civil, doy fe, actuando la primera de las comparecientes en nombre y representación de Ornella Della Sega Minatti, italiana, nacida el 29 de marzo de 1940, cesada en primeras nupcias con Ruggero Von Der Goltz, con Pasaporte Italiano número AA5250440 antes número 777482F, dorniciliada en la calle C. De Medici número 19, Balzano, Italia, en méríto del Poder Especial, Acta Consular número 472, con Asentimiento Conyugal, de fecha 17 de diciembre de 2009, con facultades suficientes para el acto que reafiza, Y la primer compareciente, EXPONE, previa aseveración de que el mandato que ejerce se encuentra vigente y sin modificación algun que VENDE a Canoa Gerónimo Goicoechea, bajo el Régimen de la Ley 13.512 de Propiedad Horizontal, la UNIDAD FUNCIONAL Miniera DOCE, ubicada en el CUARTO PISO, del inmueble sito en ésta Ciudad con frente a la calle ANASAGASTI número DOS MIL CUARENTA entre las de Guemes y la Avenida Santa

Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Ottimo arroz negro in spiaggia

Spanish

Excelente arroz negro en la playa.

Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Prosciutto crudo iberico ( Pata negra)

Spanish

Jamón Ibérico

Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

PROSCIUTTO DI BELLOTA (p/negra).

Spanish

JAMÓN IBÉRICO DE BELLOTA (p/ negra) .

Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

PROSCIUTTO DI BELLOTA (piedras negras).

Spanish

JAMÓN IBÉRICO DE BELLOTA (p/ negra) .

Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Pata Negra zona Salamanca piatto da 100 gr.

Spanish

Pata negra zona Salamanca, plato de 100 g.

Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

una Mochila negra, US$ 220 US$

Spanish

una mochila negra, US$ 220 US$

Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

L'odio è direttore Raul Rivadavia agricola e agricola Valle Alto, entrambi situati modo di Paso de Agua Negra, tra secchi Quebrada e Huanta. Questi settori sono stati gravemente danneggiati a causa flussi ceduti secco Quebrada Il serpente e l'JVRE segnalato."Le piogge nei nostri uffici ha registrato 81,5 millimetri di pioggia. La Quebrada Seca giù duro con un sacco di materiale solido che viene dal basso, dalla strada verso il basso deve essere il più 4,5 km. Hai perso una casa in giù, ma che è meno perché ci vive da rimpiangere "L'odio ha detto.

Spanish

Raúl Hate es administrador de Agrícola Rivadavia y Agrícola Valle Alto, ambos ubicados camino a Paso de Agua Negra, entre Quebrada seca y Huanta. Estos sectores sufrieron graves daños debido a que cedieron las quebradas La Serpiente y Quebrada seca, informó la JVRE.“La pluviometría de nuestras oficinas registró 81,5 mm de agua caída. La Quebrada Seca bajó intensamente con mucho material sólido que viene desde el fondo, desde la carretera hasta el fondo deben ser como 4,5 km. Perdí una casa abajo, pero eso es lo menor, porque no hay vidas que lamentar”, dijo Hate.

Last Update: 2015-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: please choose options (English>Russian) | phasmatos (Latin>English) | jan sanchar (English>Hindi) | muffin (English>Tagalog) | varisu sattam (English>Tamil) | un signore dice all'altro (Italian>English) | caritatif (French>Greek) | conozco (Spanish>English) | pandri (Tamil>English) | picha za kuma kubwa na zakawaida (Swahili>English) | 硝酸磷肥 (Chinese (Simplified)>English) | worthwhile challenge (English>Hindi) | sabayang pagbigkas (Tagalog>English) | деконгестанти (Bulgarian>Italian) | rada administrujaca (Polish>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK