Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per mio nipote, il figlio di mia sorella.
mi sobrino. el hijo de mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il figlio di mia sorella.
era el hijo de mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È il figlio di mia sorella.
es el hijo de mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È il figlio di mia sorella.
- es el novio de mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il figlio di mia sorella.
- ese es el muchacho de mi hermana
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì. É il figlio di mia sorella.
sí, es el hijo de mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il figlio di mia sorella caroline.
- el hijo de mi hermana caroline.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di mia sorella.
- de mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
si', e' il figlio di mia sorella.
sí, es el hijo de mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shaun e' il figlio di mia sorella.
"shaun es el hijo de mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il figlio di mia sorella potrebbe dirtelo.
el hijo de mi hermana podría decirte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu sia benvenuto, figlio di mia sorella.
bienvenido, hijo de mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' di mia sorella.
es de mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- sono di mia sorella!
los diamantes de mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' di mia sorella.
esto es de mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di mia sorella maggiore.
de mi hermana mayor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# il figlio di mia sorella stava per morire. #
el hijo de mi hermana estaba por morir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sapevano di mia sorella.
- supieron acerca de mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio nipote... ho due nipoti i figli di mia sorella.
mis sobrinos... tengo dos, los hijos de mi hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adam, il figlio di mia sorella. ha un anno e mezzo.
este es ei niño de mi hermana, adam, tiene un año y medio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: