Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nipotino mio!
- ¡abuelo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il nipotino...
-chachi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un nipotino.
tengo un nieto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai un nipotino?
¿tienes un nieto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ll mio nipotino.
- mi nieto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ll mio nipotino!
- ese es mi nieto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon compleanno, nipotino
feliz cumpleaÑos, nieto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon giorno, nipotino.
buenos días, sobrino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale, nipotino!
¡feliz navidad, querido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei arrivato, nipotino?
- sobrino, finalmente apareciste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eccomi qui, nipotino mio.
aquí estoy, sobrinito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al nostro primo nipotino.
por nuestro primer nieto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico, avremo un nipotino.
vamos a tener un nieto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nipotina e nipotino, giusto? gia'.
- ¿tus sobrinos, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo figlio. ll primo nipotino.
el primer hijo. el primer nieto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- delizioso! - ehi nipotina, vieni qui.
pasa ¿cómo estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: