Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hai fatto il compito?
¿hiciste la tarea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, il compito!
- es un proyecto para la escuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto il nostro compito.
hicimos nuestro trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come l'ho fatto male il compito!
¡qué mal he hecho el examen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il compito.
deberes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il compito?
tarea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il compito!
de nuestra tarea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho il compito.
no es divertido mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il compito:
este es el plan:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il compito.
es la oficina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il compito. si'.
los examenes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a lei il compito.
encárguese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, mentre aspettiamo, qualcuno ha fatto il compito?
bueno, mientras estamos esperando, ¿alguien hizo los deberes? se suponía que íbamos a escribir nuestros obituarios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- accetto il compito.
- seré yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual era il compito?
- ¿cuál era la tarea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lux, per il compito?
estoy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo finire il compito.
tengo que terminar mi trabajo extra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pronto per il compito?
- ¿nos vemos en la competencia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di cosa parlava il compito?
¿de qué se trata el trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso fare il compito.
- no puedo escribir el artículo. - eso no es aceptable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: