Results for noidesign ti accompagna in un via... translation from Italian to Spanish

"e ti porterò in un viaggio"
"..y a llevaros a dar un paseo"

vai...tipo in un viaggio?
irte... ¿como un viaje?

- in un viaggio in auto?
- ¿en un viaje de carretera?

... si ritrovarono in un viaggio...
- se encontraron en un viaje...

- È in un viaggio di lavoro.
- está en un viaje de negocios.

si, eravamo in un viaggio in bici.
si, en un viaje en bicicleta que dimos juntos.

sei un viaggiatore in un viaggio sacro.
- ¿un peregrino? - eres un viajero en una travesía sagrada.

benvenuti tutti in un viaggio nel nucleus.
bienvenidos, todos, a un viaje a nucleus.

ero in un viaggio per alcune conferenze veramente.
- de hecho, una gira de conferencias.

- non sei andato in un viaggio per asmatici?
- ¿eras asmático antes del viaje?

e ora sono imbarcati in un viaggio senza ritorno!
y ahora van camino al olvido.

andiamo. quando ci divertiremmo in un viaggio on the road?
vamos, ¿qué tan divertido sería esta aventura?

clive mi portera' in un viaggio di lavoro in sudamerica.
clive me va a llevar a un viaje de negocios en sudamérica.

quel successo ci spinse in un viaggio sull'autostrada dei ricordi.
este éxito nos mandó a un viaje por el carril de la memoria.

- cosa? sono in un viaggio d'istruzione a wildlife park.
está en una excursión en una reserva natural.

- tipo fare un viaggio in un posto caldo.
¿como ir de viaje a un clima más cálido?

ora ci prenoto un viaggio... in un posto tropicale.
yo... reservaré algún destino tropical.

- ti accompagno in auto io.
te llevo hasta allí.

- ti accompagno in ufficio?
- ¿necesitas que te lleve al capitolio?

ti accompagno in ch... a lavoro.
te acompaño a la igle... al trabajo.