Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è il mio genere di musica.
¿y cuál es tu tipo de música?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è il tuo genere.
no son de su estilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è il tuo genere.
- esto es tu tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è il tuo genere di clientela?
¿no es tu clientela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È il tuo genere di cosa.
es de tu estilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è il mio genere di cose.
eso no es lo mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è il tuo solito genere di enigma.
no suele ser tu tipo de enigma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' quel genere di musica.
jay-z. no es ese tipo de música.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che genere di musica
¿qué tipo de música?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
non è il mio genere di affari.
no es mi especialidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che genere di musica?
¿qué clase de música?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che genere di musica?
-¿de qué es entonces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sembra il tuo genere.
no parece de tu tipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che genere di musica fai?
¿qué tipo de música?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tuo genere di incidente.
tu tipo de accidentes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che genere di musica folk?
- ¿qué tipo de música folk?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è il tuo?
- no es el suyo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che genere di musica canti?
¿qué género de música cantas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma immagino che non sia il tuo genere di cose.
pero supongo que no es su tipo de actividad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
detesto questo genere di musica.
en verdad odio ese tipo de música.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: