From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci credevo
no tenía confianza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci credevo.
- no me lo creía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci credevo.
- no podia creerlo. eso me recuerda, darryl, le llevastes esa cosa a franklin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci credevo!
- no. - no lo podía creer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ci credevo.
no las creía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non ci credevo.
- pero no puedo creerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, non ci credevo,
- bueno, no hacía,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci credevo abbastanza.
no creí lo suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io non ci credevo
tampoco yo creía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci credevo più, sai ?
no contaba con ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci credevo io stessa.
-no se dé aires de grandeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ci credevo affatto.
no, como lo pensé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all'inizio non ci credevo.
ai principio no ie crei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ci credevo. ora si'.
no creía eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci credevo neanch'io.
sí, yo tampoco podía creérmelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo ammettere che non ci credevo.
debo admitir que no me lo creí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non ci credevo nemmeno io.
bueno, no lo creía tampoco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non ci credevo neanch'io.
tampoco lo hacía yo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', non ci credevo, ma... grazie.
dios mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era cambiato tutto, non ci credevo.
no podía creer cómo las cosas habían cambiado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: