Results for non devi aver paura translation from Italian to Spanish

non devi aver paura.
no tengas miedo.

non devi aver paura!
no tienes que tener miedo de nada!

che non devi aver paura.
emma, recuerda que no tienes que tener miedo.

non devi aver paura, cara.
no tengas miedo. es un campo distinto.

devi aver paura...
sufre y mucho.

non devi aver paura, ma'.
no tienes nada que temer, ma.

ma non devi aver paura di...
pero no tienes que tener miedo de...

ascolta, non devi aver paura.
mira, no tienes por qué estar asustada.

- non devi aver paura di lui.
- así se pone cachondo, nada más.

- jamie... - non devi aver paura.
jamie... no tienes que tener miedo.

non devi aver paura dei tori oggi.
esta tarde no te preocupes de los toros.

non devi aver paura di me, dean.
no tienes por qué temerme, dean.

- non devi aver paura del tuono.
no deberías tener miedo de las tormentas.

piccolo, non devi aver paura, ok?
cielo, no quiero que estés asustado, ¿de acuerdo?

ma tu devi aver paura.
pero parece que usted sí.

non devi aver paura di me, claire.
no has de temerme, claire.

- non devi aver paura della palla.
no debes temerle a la pelota.

per questo non devi aver paura mai pina
ocurra lo que ocurra. - ¿lo prometes? - sí, francesco.

non devi aver paura di babbo natale.
no te asustes de papá noel.

devi farlo, non devi aver paura di lui.
¡si, tú puedes! ¡enfréntalo! no debes temerle.