Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non ho amiche.
no tengo ninguna amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho amiche spogliarelliste.
no tengo amigas stripper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho amiche della tv.
no tengo amigos en la televisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perche' non ho amiche!
¡por eso no puedo hacerme amiga de mujeres!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho detto che fossimo amiche.
no dije que fuéramos amigas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho
no lo hice
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho...
yo no--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
non ho molte amiche o sorellastre. ok.
no tengo muchas amigas ni medio hermanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho...
- no tengo--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
non ho intenzione di spiare le mie amiche.
no voy a espiar a mis amigas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto pensando che non ho amici, né amiche.
yo... ahora que lo pienso, no tengo amigos ni amigas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ho amiche. avete fatto sesso?
no tengo novias. ¿tuviste sexo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace. e non ho molte amiche donne.
le gusto y no tengo muchas amigas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho detto nemmeno alle mie amiche di pablo.
ni siquiera le he contado a mis amigos lo de pablo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, non ho mai avuto amiche prima d'ora.
ya sabes que nunca tuve amigas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non l'ho...
- no he hecho eso..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ne parlo molto pero'... non ho molte amiche.
no hablo mucho de ello, pero no tengo muchas amigas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un casino di amici. ma non ho molte... amiche.
tengo muchos amigos, pero no "amigos" .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io non ho nessuno, a parte tommy e le mie amiche.
no tengo a nadie. salvo a tommy y... a mis amigas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai la possibilità di incontrare una delle amiche di amun.
nunca conozco a los amigos de amún.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: