Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non lasciate la casa.
no dejen la casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciate sopravvissuti!
¡no dejeis nadie vivo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non lasciate righe.
y no rayéis el cristal
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non lasciate in disordine.
y no hagan un desastre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciate andare nessuno!
¡y que nadie se vaya! gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lasciate nessuna prova.
no dejes pruebas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lasciate gino li dentro !
- ¡no dejarán a gino allí adentro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" non lasciate che vi blocchi."
"no deje que yo lo detenga".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non lasciate la porta! accidenti!
el ruido no es problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lasciate questa stanza, ok?
no salgáis de esta sala. ¿entendido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciate nessuno all'aperto senza protezione.
no dejen a nadie a descubierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.