Results for non lo sãƒâ², per non imbarazzarti translation from Italian to Spanish

non imbarazzarti.
no te avergüences, dot.

non lo biasimo per non avertelo detto.
entiendo que no te lo haya dicho.

non lo so. ecco... per non complicare le cose.
no lo sé, es más fácil

- non lo stai dicendo per non farti uccidere.
- ...que no te matemos...

non imbarazzarti tanto, ha 7 anni.
no estés tan avergonzado. tiene siete años.

lo non lo biasimo per non avermi dato la birra.
no le culpo por no darme una cerveza.

- si'. - non lo sono sempre per non asfissiare.
pero no lo soy siempre para no agobiarte.

per non parl...
sin mencionar que...

- non imbarazzarti. farei lo stesso.
- no te avergüences, yo haría lo mismo.

per non penar
dejarte damarte

per non cadere ...
para no caer...

- per non sbagliarci
así no podemos fallar.

- per non cadere.
sobre el precipicio.

- per non cadere'
- para no caerme.

per non avermi chiamato.
no me llamó.

- per non farlo scappare
-para que no se vaya.

- per non essere identificato.
-¡hazlo! -para que no pudiéramos identificarle.

non imbarazzarti, ma ho parlato con mitch dei tuoi problemi finanziari.
no se avergüence, pero lleno de mitch por todos sus problemas financieros.

per non parlare dell'alito.
no hueles muy bien tampoco.

- per non soffocarla. - giusto.
oh, miradla...