Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi hai inviato tu.
te maté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai non mi hai inviato la relazione?
no pasó nada esa noche, y lo sabes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai inviato una e-mail?
tú me escribiste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi hai chiamato
no me llamaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hai inviato harrison.
enviaste a harrison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi hai ascoltata?
¿no estabas escuchando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ancora non mi hai...
aún no me has dicho...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi hai colpito?
- ¿no me has pegado? - ¡no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi hai inviato una tua foto nuda?
¿y me has enviado una foto tuya desnuda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e il messaggio che mi hai inviato?
- del mensaje de texto que me mandaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto le foto che mi hai inviato.
tengo las fotos que enviaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai inviato l'email?
- ¿enviaste el correo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai inviato un altro curriculum falso?
galgo, si me envías otro currículum falso--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai inviato il mio abito lungo, leo?
¿me has enviado el vestido largo, leo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai inviato qui per adempiere ad un destino.
me enviaste aquí, para cumplir un destino,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volevo ringraziarti per quella roccia che mi hai inviato.
quería agredecerte aquella roca que me mandaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho guardato i vecchi video promo che mi hai inviato.
he estado viendo los viejos vídeos que me mandaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai inviato l'ultimo messaggio... mentre eri con jacklyn.
el último mensaje que enviaste fue... cuando estabas con jacklyn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era la stessa donna nel video che mi hai inviato? si'.
era la misma mujer del video que me enviaste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senti questa mail che mi hai inviato nella primavera del secondo anno.
escucha este email que me enviaste en segundo año.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: