Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci pensi più.
-ya sabe cómo me siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci pensi più?
¿lo has superado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci pensi più.
olvídelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pensi.
lo haces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pensi?
¿piensas en mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non ci pensi più...
como se le suele llamar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non ci pensi più!
y no piense más en ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non pensi più a me.
por supuesto que lo hago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non mi pensi proprio!
¡y no piensas en mí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- coraggio, non ci pensi più.
tú no eres así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, ma... non mi pensi, tu ?
sí, pero tú, ¿no piensas en mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così non pensi più al babbo.
como dejaste a tu padre, no sabíamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, non ci pensi più, dottore.
olvídese de aquello, doctor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi
no me digas una mierda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi pensi ancora?
- ¿ya no piensas nunca en mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lasci stare, non ci pensi più.
no, hemos de irnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi...
- no me gusta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi che mi pensi?
¿crees que piensa en mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedrai che adesso non ci pensi più.
ya verás cómo no vuelves a pensar en ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu mi pensi, lo so.
piensas en mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: