Results for non ridere però per li errori translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

non ridere però per li errori

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

non bisogna ridere però

Spanish

no debe reír.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ridere

Spanish

no se rían.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non ridere.

Spanish

- no te rías.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 18
Quality:

Italian

non ridere !

Spanish

tienes que dejarme ir al viaje de esquí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ridere.

Spanish

- no te rías, ¿sí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ridere !

Spanish

- cállate, ¿quieres?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ridere, gus.

Spanish

no se ría, gus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ridere, ok?

Spanish

no te rías, ¿vale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ridere, america.

Spanish

no te rías estados unidos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora, non ridere, però... è del mio vigneto.

Spanish

ahora, no te rías, pero es de mi viñedo. ¿quieres dejar de fardar de una vez?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- c'è da ridere, però!

Spanish

- ¿por qué dices eso? no tiene nada de divertido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senti, adesso voglio dirti una cosa, non ridere però.

Spanish

escucha, ahora quiero decirte algo, pero no te rías.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dunbar: ah, sì? tu, però, non ridere.

Spanish

no te rías.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non riderò.

Spanish

no lo haré. vamos, prometiste que no te reirías.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non riderò

Spanish

- no, no io haré

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ridera'.

Spanish

no se va a reír.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non riderà?

Spanish

- ¿no se reirá?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non ridero'.

Spanish

- no voy a hacerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non riderò, non riderò!

Spanish

¡no me reiré!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei forse riderà, però guardandolo pensavo... che l'attore è un tipo...

Spanish

se va a reir de mí, pero yo, cuando le vi, pensé que ser actor significa ser alguien muy especial.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,969,870 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK