Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ah, non si rifiuta mai.
desde luego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello non si rifiuta mai.
no diré que no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il brandy non si rifiuta mai.
nunca rechazo un brandy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si rifiuta mai una birra.
- ¿quién no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si rifiuta?
¿se está negando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si rifiuta.
ella no quería ir en él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si rifiuta?
- ¿se rebela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pesce spada non si rifiuta mai.
¿y perderme un día de pesca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si rifiuta il piacere.
un placer no se niega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un bicchiere non si rifiuta.
- un vaso de vino no se rechaza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se si rifiuta?
suponga que nos negamos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che si rifiuta.
- que se niega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, si rifiuta.
no, se ha negado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma papà si rifiuta.
papá no pudo hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se si rifiuta?
¿y si no quiere hacerlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- june si rifiuta di...
- basta de mentiras fox. - parte el pastel del sr. harkin, june.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la famigli si rifiuta.
la familia se niega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capo, natalie si rifiuta.
jefa, natalie se rehúsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il cliente si rifiuta.
el cliente la rechaza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come sarebbe "si rifiuta"?
¿cómo que se niega?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting