Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono molto brava.
- no soy muy buena bailarina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono molto brava.
- oh, yo no soy muy buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non... sono molto brava.
- no soy muy buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono molto brava a confrontarmi.
no soy buena en los enfrentamientos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non sono molto brava.
no soy muy buena en esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono molto brava a dire bugie.
no soy buena mintiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta! - non sono molto brava a...
les prometí que cantarían.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono molto brava, sai?
eso no es justo. no juego bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io... - non sono molto brava.
puedo regresar cuando estes lista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono molto brava.
¡sí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? - non sono molto brava!
- no soy muy buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono molto brava.
yo soy muy buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... non sono molto brava a prendere appunti.
siempre lo hacemos. soy mala... tomando notas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono molto brava.
- yo soy superbuena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, sono molto brava!
- oh, ¡sumamente bien!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
figurati, sono molto brava,
eso está bien, soy buena en eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono molto brava in queste cose.
no soy muy buena con ese tipo de cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo che... non sono molto brava a... ad aprirmi.
solo... no soy buena... abriéndome al resto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono molto brava coi bambini, signore.
en realidad no me gustan los niños, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' che io non sono molto brava... a fare la mamma.
es que no soy muy buena en esto... de ser tu mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: