Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che sarai sempre nel mio cuore.
siempre estarás en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# sarai per sempre nel mio cuore #
# estarás para siempre en mi corazón #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai sempre nel mio cuore, lourdes.
siempre en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre nel mio cuore
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ti porterò sempre nel mio cuore.
siempre estarás en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai sempre nel mio cuore, nella mia vita.
siempre formarás parte de mi corazón, una parte de mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sempre nel mio cuore.
siempre estás en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era sempre nel mio cuore.
- nunca dejó mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarete sempre nel mio cuore.
estarán siempre en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti preoccupare, sarai fantastica.
- ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi porto sempre nel mio cuore
siempre estás en mi corazón
Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovviamente sei sempre nel mio cuore.
por supuesto, estás siempre en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarai nel mio cuore... per sempre.
estás siempre en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia sempre nel mio cuore
amo a mi familia para siempre en mi corazón
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resterà per sempre immutabile nel mio cuore
y por consiguiente, como es ella misma, sabia, hermosa y autentica estará constantemente en mi alma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, uccidilo per vendicarmi o sarai disonorata per sempre nel mio cuore.
sí, para vengarme, de lo contrario, te repudio para siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chiamava amy, alla mia piccola, sarai sempre nel mio cuore. ehi!
se llamaba amy. ¿le has cogido esta vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due cose che saranno per sempre nel mio cuore.
dos cosas que estarán siempre en mi corazón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sempre nella mia testa e nel mio cuore
buenos días mi amor
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barry fairbrother per sempre nel mio cuore, mary :*
*la diligencia recorre las llanuras...* *con las cortinas ondeando y el chofer azotando las riendas.*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: