Results for non ti preoccupare sarai sempre n... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

non ti preoccupare sarai sempre nel mio cuore

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

che sarai sempre nel mio cuore.

Spanish

siempre estarás en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# sarai per sempre nel mio cuore #

Spanish

# estarás para siempre en mi corazón #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarai sempre nel mio cuore, lourdes.

Spanish

siempre en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sempre nel mio cuore

Spanish

Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti porterò sempre nel mio cuore.

Spanish

siempre estarás en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarai sempre nel mio cuore, nella mia vita.

Spanish

siempre formarás parte de mi corazón, una parte de mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei sempre nel mio cuore.

Spanish

siempre estás en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era sempre nel mio cuore.

Spanish

- nunca dejó mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarete sempre nel mio cuore.

Spanish

estarán siempre en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti preoccupare, sarai fantastica.

Spanish

- ¿qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi porto sempre nel mio cuore

Spanish

siempre estás en mi corazón

Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ovviamente sei sempre nel mio cuore.

Spanish

por supuesto, estás siempre en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sarai nel mio cuore... per sempre.

Spanish

estás siempre en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la mia famiglia sempre nel mio cuore

Spanish

amo a mi familia para siempre en mi corazón

Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resterà per sempre immutabile nel mio cuore

Spanish

y por consiguiente, como es ella misma, sabia, hermosa y autentica estará constantemente en mi alma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si, uccidilo per vendicarmi o sarai disonorata per sempre nel mio cuore.

Spanish

sí, para vengarme, de lo contrario, te repudio para siempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si chiamava amy, alla mia piccola, sarai sempre nel mio cuore. ehi!

Spanish

se llamaba amy. ¿le has cogido esta vez?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

due cose che saranno per sempre nel mio cuore.

Spanish

dos cosas que estarán siempre en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sei sempre nella mia testa e nel mio cuore

Spanish

buenos días mi amor

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

barry fairbrother per sempre nel mio cuore, mary :*

Spanish

*la diligencia recorre las llanuras...* *con las cortinas ondeando y el chofer azotando las riendas.*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,875,612 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK