Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non voglio.
no quiero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
non voglio !
no quiero empacar nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non voglio.
- no iré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non voglio!
dadi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
' non voglio...'
"¿dónde vamos?".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non voglio l'elemosina nè favori.
no quiero caridad y no quiero favores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non voglio comunicatori nè altre sorprese.
¡el está viniendo! ¡está viniendo! es talyn...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio privilegiare nè escludere nessuna ipotesi.
no quiero privilegiar ninguna hipótesis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio vedere agenti nè nessun genere di restrizione.
sin un agente uniformado. sin ningún tipo de restricciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non voglio nè, a, dipendere da quei cazzoni, nè, b, ridipendere da quei cazzoni.
no. no quiero, "a", depender de su maldito trasero, ni "b", depender de su trasero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neanche peril cazzo. io non voglio nè, a, dipendere da quei cazzoni, nè, b, ridipendere da quei cazzoni.
no quiero, "a", depender de su maldito trasero, ni "b", depender de su trasero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting