Results for norfloxacina translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

norfloxacina

Spanish

norfloxacino

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

norfloxacina eg

Spanish

norfloxacina eg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

norfloxacina sandoz

Spanish

norfloxacina sandoz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

norfloxacina lph 400mg

Spanish

norfloxacina lph 400mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

norfloxacina terapia 400 mg

Spanish

norfloxacina terapia 400 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

i medicinali contenenti norfloxacina,

Spanish

los medicamentos que contienen norfloxacino, que

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

norfloxacina cinfa 400 mg comprimidos

Spanish

norfloxacina cinfa 400 mg comprimidos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

norfloxacina ratiopharm 400 mg comprimidos revestidos

Spanish

norfloxacina ratiopharm 400 mg comprimidos revestidos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

denominazione comune internazionale (dci): norfloxacina

Spanish

denominación común internacional (dci): norfloxacina

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sintesi generale della valutazione scientifica medicinali contenenti norfloxacina (cfr. allegato i)

Spanish

resumen general de la evaluaciÓn cientÍfica de los medicamentos que contienen norfloxacino (véase anexo i)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- la pielonefrite risulta spesso associata a batteriemia; i medicinali contenenti norfloxacina, che sono

Spanish

la norfloxacina

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

inoltre era stato determinato il rapporto tra la farmacocinetica e la farmacodinamica della norfloxacina somministrata per os nel trattamento della pielonefrite complicata.

Spanish

además, estaba establecida la relación entre la farmacocinética y la farmacodinámica del norfloxacino administrado por vía oral para tratar la pielonefritis complicada.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in caso di trattamento orale, i fluorochinoloni di seconda generazione sono superiori alla norfloxacina in quanto esibiscono livelli sierici e tissutali più elevati.

Spanish

en el caso del tratamiento oral, las fluoroquinolonas de segunda generación son superiores al norfloxacino porque consiguen concentraciones séricas y tisulares mayores.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

norfloxacina e metronidazolo: in volontari sani, non si è osservata alcuna interazione significativa quando cellcept è stato somministrato in concomitanza con norfloxacina e metronidazolo separatamente.

Spanish

norfloxacino y metronidazol: no se ha observado interacción significativa en la administración concomitante separada de cellcept con norfloxacina o con metronidazol en voluntarios sanos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

17 norfloxacina e metronidazolo: in volontari sani, non si è osservata alcuna interazione significativa quando micofenolato mofetile è stato somministrato in concomitanza con norfloxacina e metronidazolo separatamente.

Spanish

norfloxacino y metronidazol: no se ha observado interacción significativa en la administración concomitante de micofenolato mofetilo con norfloxacino o con metronidazol en voluntarios sanos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

il chmp ha quindi raccomandato la rimozione dell’ indicazione terapeutica “ pielonefrite acuta e cronica complicata” per i prodotti contenenti norfloxacina in tutta europa.

Spanish

en consecuencia, el chmp recomendó la retirada en toda europa de la indicación terapéutica “ pielonefritis complicada aguda y crónica” en los medicamentos que contienen norfloxacino.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

norfloxacin – ratiopharm 400

Spanish

norfloxacin – ratiopharm 400

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,729,845,081 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK