Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pone in evidenza
subraya
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mani in evidenza!
- jefe... ¡muestre sus manos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prestazioni in evidenza
principios básicos del rendimiento
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 5
Quality:
metti in evidenza.
pongánlo en evidencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mani in evidenza! capo...
¡déjenos ver sus manos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per la notizia in esclusiva.
- por las noticias secretas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a terra! mani in evidenza!
¡las manos donde podamos verlas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"notizia in prima pagina".
"noticia de primera plana".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'era una parola in evidenza.
una palabra se destacaba...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eri una notizia in prima pagina.
estuviste en primera página.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete qualche notizia in merito?
¿sabe algo al respecto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'importante è mettere in evidenza.
se trata de acentuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettiti in evidenza, fatti vedere bene.
arréglate, que te vean bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la buona notizia in cui speravo.
es la mejor noticia que podría haber esperado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e guardate la notizia in prima pagina:
y mirad la portada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' hai dato la notizia in quel modo?
¿por qué develas la información de esa forma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cole, ho appena sentito una notizia in anteprima.
cole, acabo de recibir un informe preliminar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo diffuso la notizia in tutto il mondo.
lo anunciamos a todo el mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come intendi dare ia notizia in fondo alla strada?
¿cómo darás la noticia en la tienda de al lado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda la notizia in prima pagina di hotstyle. net.
mira la historia principal en estilosdemoda.net.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: