Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« convenzione di ginevra », la convenzione internazionale per la repressione del falso nummario, firmata a ginevra il 20 aprile 192913.
« convenio de ginebra »: el convenio internacional de represión de la falsificación de moneda firmado en ginebra el 20 de abril de 192913.
(5) dovrebbero essere prese in considerazione le disposizioni della convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la repressione del falso nummario e del relativo protocollo.
(5) deben también tenerse en cuenta disposiciones contenidas en el convenio internacional de represión de la falsificación de moneda, de 20 de abril de 1929, y de su protocolo anejo.
formatori degli uffici centrali nazionali per la lotta contro la contraffazione della moneta ( falso nummario ) di cui all' articolo 12 della convenzione di ginevra ;
formadores de las oficinas centrales nacionales de lucha contra la falsificación de moneda a los que se refiere el artículo 12 del convenio de ginebra ;
- "convenzione", la convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la repressione del falso nummario e il relativo protocollo(7),
- "convenio": el convenio internacional de represión de la falsificación de moneda, de 20 de abril de 1929, y su protocolo anejo(7),
(4) la convenzione internazionale per la repressione del falso nummario, adottata a ginevra il 20 aprile 1929 (di seguito "convenzione di ginevra"), dovrebbe essere applicata con maggiore efficacia tenuto conto delle condizioni dell’integrazione europea.
(4) el convenio internacional para la represión de la falsificación de moneda, acordado en ginebra el 20 de abril de 1929 (en adelante "convenio de ginebra"), debe aplicarse con mayor eficacia en las actuales condiciones de integración europea.