Results for o affine al proprio translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

o affine al proprio

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

al proprio dio !

Spanish

¡al mismo dios!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al proprio domicilio

Spanish

en su domicilio

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al proprio paese.

Spanish

a nuestro país.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al proprio figlio!

Spanish

se lo dice a su propio hijo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- al proprio lavoro!

Spanish

- de su propia valía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tassa affine al bollo

Spanish

timbre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ognuno al proprio posto.

Spanish

a sus puestos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al proprio posto. pronta.

Spanish

en sus marcas, listos,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"ti amo"... al proprio eroe?

Spanish

a tu héroe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- tutti al proprio posto!

Spanish

¡todos a sus puestos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

...da avere al proprio fianco...

Spanish

- ...mejor... - compañero...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ognuno al proprio posto, via!

Spanish

¡cada uno a su sitio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- negozio di giocattoli o affine?

Spanish

¿de juguetes o que?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ogni cosa e' al proprio posto.

Spanish

-todo está en su sitio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e lo porti al proprio tavolo.

Spanish

y tráiganlo de vuelta a las mesas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perche' venire al proprio matrimonio?

Spanish

¿por qué iba venir a su propia boda?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a posto, tutti al proprio posto!

Spanish

¡todo el mundo a sus puestos!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo pensare ognuno al proprio futuro.

Spanish

necesitamos pensar en nuestros futuros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

venir messa dentro al proprio forno!

Spanish

ser metida en su propio horno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio medico.

Spanish

para más información, consulte a su médico.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,724,915,157 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK