Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dico...
digo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dico!
¡cómo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dico..
- he dicho...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dico!
eso es algo bueno de los tíos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa? oggi, dico.
lo enterraron en la catedral de winchester.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e oggi dico di no
- pues hoy te digo que no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e oggi io dico a voi:
hoy les digo:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"oggi andrà come dico io.
hoy será a mi manera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggi sarete quello che dico io.
hoy ustedes serán lo que yo diga que son.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma oggi vi dico che li ho perdonati.
pero , voy a decir ahora mismo . he perdonado ya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-"che fate oggi?" -"nulla", dico io.
"qué hacen hoy?" "nada digo yo "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non dico oggi, stupida. dico che questo...
yo no estoy hablando de hoy, tonta, solo estoy diciendo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dico per oggi.
no hablo de eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi oggi lo dico io a te. ti amo.
así que hoy yo te digo que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sentito una barzelletta oggi, te la dico?
sí, hoy oí un chiste nuevo. ¿quieres oírlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stata... cosi credibile oggi. dico davvero!
- hoy estuve súper-creíble, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io dico che sarà oggi.
¡hoy lo serás!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la droga e' buona oggi, dico bene, leon?
buena droga hoy, ¿no, león?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi sei in punie'ione e ai quello che dico.
hoy estás castigada y harás lo que diga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrebbero dovuto essere presenti qui, oggi, dico bene?
estaban citados para comparecer hoy. ¿no vinieron?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: