Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggi meglio.
hoy estoy mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi sto meglio.
hoy estoy mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oggi è meglio.
- hoy está mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi sarebbe meglio.
hoy sería mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma oggi sta meglio.
pero hoy está mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi ho cercato meglio.
las he sacado hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi va un po' meglio.
hoy un poco mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma oggi va molto meglio.
pero hoy está mucho mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi mi sento... sto meglio.
hoy, ese sentimiento... está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magari oggi si sente meglio.
quizás se sienta mejor hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'hai oggi? dai. va meglio?
estás bien... ¿ya estás bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oggi si trova abbastanza meglio.
- está bastante mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oggi sta molto meglio, grazie.
- mucho mejor, gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meglio un uovo oggi
mas vale pajaro en mano
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio! oggi non poteva andare meglio.
¡oh dios mío, este día no podría ser mejor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andava meglio, oggi?
- sí, hoy sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-molto meglio, oggi.
-hoy está mucho mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai ballato meglio oggi.
bailaste bien hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, oggi potrebbe non andare molto meglio.
bueno, hoy podría no ser mucho mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi noi l'abbiamo fatto sentire meglio.
charlie, le hemos alegrado el día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: