Results for ogni tanto ti penso spesso translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ogni tanto ti penso spesso

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ti penso spesso.

Spanish

he pensado en ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni tanto ci penso.

Spanish

cada vez que lo pienso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni tanto o spesso?

Spanish

¿algunos días o la mayoría?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi, ogni tanto, penso...

Spanish

luego de vez en cuando pienso...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti penso spesso, amico.

Spanish

pienso mucho en ti, colega.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, ogni tanto ci penso.

Spanish

- a veces pienso en ello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi penso spesso

Spanish

pienso en ti a menudo

Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ogni tanto penso che sia come

Spanish

a veces es como si... creo,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

penso spesso a te

Spanish

pienso a menudo en ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ci penso spesso.

Spanish

no suelo pensar en ello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anch'io ti penso spesso, signora.

Spanish

yo también he pensado en ti, pequeña.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ogni tanto...

Spanish

- a veces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

-ogni tanto.

Spanish

- a veces. ¿; por qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- si', ci penso spesso...

Spanish

sí, pienso mucho en eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- penso spesso a questo.

Spanish

- siempre pensé eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io penso spesso al passato.

Spanish

sigo recordando aquellos viejos tiempos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci penso spesso. a uccidermi.

Spanish

pienso en ello mucho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non penso spesso al passato.

Spanish

- no pienso mucho en el pasado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti penso tanto

Spanish

pienso mucho en ti, bien extraña

Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci penso spesso, davvero spesso.

Spanish

piensas mucho en ello, mucho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,280,925 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK