Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vita da spiaggia
la vida en la playa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cose da spiaggia...
cosas... de playa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
costumi da spiaggia
beachwear
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tipo da spiaggia.
el venice beach.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asciugamani da spiaggia?
¿toallas de playa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- palloni da spiaggia?
- pelotas de playa ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono abiti da spiaggia.
ropa de "resort".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un romanzetto da spiaggia?
¿es tu libro de cabecera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un cane da spiaggia.
realmente, es un perro de playa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- da spiaggia, dici? - si'.
- ¿dijiste como en la playa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora sono un tipo da spiaggia.
ahora me gusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come un pallone da spiaggia.
- como una gran pelota de playa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-e' un pallone da spiaggia.
eso es sólo una pelota de playa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bel maglione da spiaggia, cretinetto.
buen suéter playero. arde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non e' una lettura da spiaggia.
no es exactamente una lectura de playa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardi il mio cappello da spiaggia.
mire mi sombrero de playa guay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non aveva un mantello da spiaggia.
no tenía una capa en la playa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente più concorsi da spiaggia per lui.
no más concursos de biquinis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'era la vita da spiaggia, amico?
¿cómo se te daba el asunto en la playa, tío?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tipo da spiaggia rivuole il suo lavoro.
el niño de puta quiere el trabajo de vuelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: