Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vero amore.
amor verdadero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
il vero amore?
sé cómo funciona esto. ¿el amor verdadero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il vero amore.
amor real
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, il vero amore...
bueno, amor verdadero...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il vero amore.
es el amor verdadero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia'... il vero amore.
amor verdadero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah, il vero amore!
el verdadero amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vero amore chiamava.
el amor me llamaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"troverai il vero amore
"encontrarás a tu amor verdadero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- trova il vero amore.
- encuentra tu verdadero amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', per il vero amore.
sí, el amor verdadero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
~ perdendoti il vero amore... ~
(extrañandoalverdadero amor...) entonces no habrá ningún dolor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no... - sono il vero amore.
no, soy verdadero amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il focolare, il vero amore.
el hogar, el amor verdadero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il vero amore dura secoli.
el amor verdadero perdura por siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vero amore... e' totale.
el verdadero amor es total.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il vero amore puo' tutto.
el amor verdadero lo puede todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cazzo è il vero amore?
¿qué demonios es el amor verdadero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualsiasi cosa per il vero amore.
todos por verdadero amor. - gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. ha trovato il vero amore.
ha encontrado el amor verdadero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: