Results for ormai parli spagnolo come l'inglese translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ormai parli spagnolo come l'inglese

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

parli spagnolo

Spanish

¿hablas español?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

lei sa parlare bene lo spagnolo come l'inglese.

Spanish

ella puede hablar español tan bien como el inglés.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ormai parli anche come lei.

Spanish

incluso estás sonando como ella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- parli spagnolo?

Spanish

¿sabes español?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu parli spagnolo.

Spanish

toma, tú hablas español.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così come l'inglese oggi.

Spanish

algo así como el inglés hoy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, parli spagnolo?

Spanish

oh, ¿hablas castellano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non parli spagnolo?

Spanish

¿pero no hablas español?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- parli spagnolo, eh?

Spanish

hablas español, ¿eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma dai, parli spagnolo?

Spanish

¿qué diablos? ¿hablas español?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- parli spagnolo adesso?

Spanish

- ¿ahora hablas español?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non parli spagnolo? - no.

Spanish

¿tú... no sabes hablar español?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- meno male che parli spagnolo.

Spanish

- es bueno saber español. - debes aprender, hombre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adoro quando parli spagnolo.

Spanish

me encanta cuando hablas en español.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu parli spagnolo, giusto?

Spanish

- ¿hablas español, cierto? - cierto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei bella quando parli spagnolo.

Spanish

eres tan guapa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vivi in la e non parli spagnolo?

Spanish

¿vives en los Ángeles y no hablas español?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci serve qualcuno che parli spagnolo.

Spanish

necesitamos a alguien que hable español.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' non hai detto che parli spagnolo?

Spanish

¿por qué no dijiste que hablabas español?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo so che "parli spagnolo" con ruiz.

Spanish

sé que "hablas español" con ruiz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Get a better translation with
7,719,987,148 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK