Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e sono ossidati.
y están oxidadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con... proiettili di piombo ossidati?
¿con, uh, balas de plomo... con un capa blanca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depositi ossidati lo hanno sigillato.
la corrosión ha sellado esta cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un paio di settimane e quei falliti ossidati saranno rottami.
dentro de unas semanas, esos mamarrachos sólo serán chatarra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altri fili per avvolgimenti isolati (anche ossidati anodicamente)
otros bobinados de alambre aislantes (incluso anodizados)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
senza di esso, moriremo ossidati e arrugginiti, proprio come me!
sin ella, todos pereceríamos, llenos de óxido y herrumbre, como yo, desdichado de mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcoli, cocco, etossilati, ossidati (7 mol eo rapporto molare medio)
alcoholes, coco, etoxilados, oxidados (proporción molar media: 7 moles de óxido de etileno/mol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ldl ossidate
ldl oxidada
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.