Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gajdra tal-paċifiku, crassostrea gigas
ostra gigante (crassostrea gigas)
Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
logsheet reġjonali tal-konzijiet fin-nofsinhar tal-paċifiku
folha do diário de bordo regional para a pesca com palangre no pacífico sul
Last Update: 2010-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
logsheet reġjonali tal-purse seines fin-nofsinhar tal-paċifiku
folha do diário de bordo regional para a pesca com redes de cerco com retenida no pacífico sul
Last Update: 2010-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
logsheet reġjonali dwar l-użu tal-konzijiet fil-paċifiku tan-nofsinhar
folha de diário de bordo regional para a pesca com palangre no pacífico sul
Last Update: 2010-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
logsheet reġjonali dwar l-użu tal-purse seines fil-paċifiku tan-nofsinhar
folha de diário de bordo regional para a pesca com redes de cerco com retenida no pacífico sul
Last Update: 2010-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) l-akkwakultura fl-imgħoddi bbenefikat ekonomikament mill-introduzzjoni ta' speċi aljeni u t-traslokazzjoni ta' speċi li ma jinstabux lokalment (per eżempju r-rainbow trout, il-gajdra tal-paċifiku u s-salamun) u l-objettiv ta' politika għall-ġejjieni huwa li jiġu ottimizzati l-benefiċċji marbuta ma' l-introduzzjonijiet u t-traslokazzjonijiet filwaqt li fl- istess ħin jiġu evitati t-tibdil fl-ekosistemi, issir prevenzjoni ta' interazzjoni bijoloġika negattiva, inkluż it-tibdil ġenetiku, ma' popolazzjonijiet indiġeni u jiġi ristrett it-tixrid ta' speċi mhux fil-mira u l-impatti negattivi fuq il-ħabitats naturali.
o objectivo político para o futuro consiste em optimizar os benefícios associados às introduções e translocações evitando, simultaneamente, alterações dos ecossistemas e interacções biológicas negativas, incluindo alterações genéticas, com populações indígenas e limitando a disseminação de espécies não alvo e os impactos prejudiciais nos habitats naturais.
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality: