Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parli spagnolo?
hablas español?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- parli spagnolo?
¿sabes español?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu parli spagnolo?
hablas español?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, parli spagnolo?
oh, ¿hablas castellano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non parli spagnolo?
¿pero no hablas español?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parli spagnolo, eh?
hablas español, ¿eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo parli un po'?
- ¿hablas árabe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per caso parli spagnolo?
¿hay alguna posibilidad de que hables español?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dai, parli spagnolo?
¿qué diablos? ¿hablas español?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parli spagnolo adesso?
- ¿ahora hablas español?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu lo parli un po'.
sí sabes un poco de turco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-parli un po' di russo?
- ¿hablas algo de ruso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi parli un po' di lei.
háblame de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, basta parli un po'.
bueno, habla primero con ellos y listo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu parli spagnolo, giusto?
- ¿hablas español, cierto? - cierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai, parli un po' troppo.
sabes, tu tienes una gran boca. si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meno male che parli spagnolo.
- es bueno saber español. - debes aprender, hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro quando parli spagnolo.
me encanta cuando hablas en español.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora parli un po' di spagnolo.
así que hablas un poco de español.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', tu parli spagnolo e francese.
quiero decir, hablas castellano y francés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: