Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parteciperanno ai miei dibattiti.
ellos escucharán mis argumentos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i musulmani... non parteciperanno.
los musulmanes... no participarán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche loro parteciperanno alle liti.
¿cuatro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono certa che parteciperanno tutti.
seguro que acudirán todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vincono, parteciperanno ai playoff.
si ganan, se van a la postemporada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi amici parteciperanno alle indagini?
¿tus amigos también ayudarán con esta investigación?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parteciperanno tutti alla veglia di stasera.
todos haremos una vigilia. la haremos esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quante persone parteciperanno alla funzione?
¿y a cuánta gente se espera en el funeral?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
walt e susie chesterbaum non parteciperanno piu'.
¿por qué dirías algo así?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parteciperanno tutti i dipendenti della hankmed?
¿todo el personal de hankmed asistirá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quest'anno non parteciperanno ai playoff.
este año volverán a perderse la final.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coloro che parteciperanno al primo atto, in scena.
para el comienzo del acto primero, al escenario, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ciascuna visita parteciperanno di norma tre esperti.
cada una de estas visitas estará compuesta normalmente por tres expertos.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una delle personalità che vi parteciperanno. lo sapevi?
eres uno de los notables que va mañana por la noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giovedì prossimo darà una festa e parteciperanno dubbi personaggi.
el jueves los dreyman dan una fiesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ay, anche le altre madri parteciperanno alla visita didattica.
las demás madres también van a ir a la excursión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo selezionare gli uomini che parteciperanno all'attacco alla torre.
he seleccionado a los hombres que se unirán al ataque en la torre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i due piccoli figliastri di nicole parteciperanno allo schiaccianoci domani sera.
los dos hijastros de nicole actuarán en el cascanueces mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, ho scelto i migliori di ogni classe che parteciperanno alle eliminatorie.
he elegido a los mejores de cada clase para participar en las preliminares.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esatto, e ci sara' un grande funerale a cui molti parteciperanno.
así es. y habrá un gran funeral al que asistirá mucha gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: