Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo fare una foto.
debe tomarle una foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo fare una foto insieme?
¿podemos hacernos una foto juntos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo fare una foto insieme?
- ¿podemos tomar una fotografía?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma potrei fare almeno una foto?
- de nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una foto insieme?
- ¿una foto juntos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo fare almeno un ballo!
¡no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon compleanno, anne. dobbiamo fare una foto.
feliz cumpleaños, anne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una foto insieme, dai.
- una foto juntos, venga. - venga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo una foto insieme?
¿me puedo sacar una foto contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fate una foto insieme a me.
tomese una foto junto conmigo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci facciamo una foto insieme?
- ¿te tomarías una foto conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci facciamo una foto insieme?
- ¿podemos tomar una fotografía? estamos trabajando a estas chicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo fare una foto di me con lui che si arrende.
tenemos que hacer una foto de mí... con él rindiéndose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo fare almeno un ballo prima. - come?
debemos bailar una vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso farvi una foto insieme?
¿puedo tomar unas fotos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, finalmente. facciamo una foto insieme.
- ¿has visto a las amigas de beba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo almeno una foto di walt smith?
¿al menos sacamos fotos de walt smith?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima, però, dobbiamo fare un accordo.
antes de hacer eso, tenemos que hacer un trato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi! - ci facciamo una foto insieme?
¿les importa si les tomo una foto juntos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo fare una foto al signor neck brace che fa qualcosa di faticoso.
solo tenemos que conseguir una foto del sr. collarín haciendo algo intenso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: