Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per cortesia.
por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
per cortesia!
¡por amor de dios!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per cortesia.
- por favor, les pedí hacer silencio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per cortesia!
¿sabe quién es un gran héroe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esca, per cortesia.
- despejen la sala, por favor. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cora, per cortesia!
cora, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma per cortesia!
vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eli, per cortesia!
- ¿lo dice o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. - per cortesia.
- por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua, per cortesia.
adelante, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per cortesia professionale.
- cortesia profesional.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fallo, per cortesia.
- por favor, hazlo. - ¿algo más?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- messaggi, per cortesia?
- ¿hay algún mensaje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senza "per cortesia"!
sin favor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- per cortesia? - naturalizzazione.
naturalización.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per cortesia, mi vuole chiamare il colonnello?
por favor, ¿puede ponerme con el coronel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispettore... per cortesia, mi porti un caffe'.
detective, por favor, tráigame un café.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusami, per cortesia, mi stai calpestando i vestiti.
disculpa. estás parado sobre mi ropa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per cortesia, mi dia anche qualche buona notizia.
hágame un favor. dígame algo agradable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha bisogno di qualcosa, per cortesia, mi chiami prima
si necesita algo, por favor llame primero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: