Results for per escludere questa eventualità translation from Italian to Spanish

per escludere ogni eventualità.
por si acaso.

per escludere un file
para excluir un archivo

- giusto per escludere...
claire.

per escludere il suicidio.
para descartar el suicidio.

- per escludere la pancreatite...
- para descartar una pancreatitis...

non possiamo comunque escludere questa eventualita'.
aunque no podemos descartar la posibilidad.

per escludere delle possibilita'.
para descartar posibilidades.

forse no. ma non possiamo escludere nessuna eventualità.
probablemente no, pero sería absurdo no pensar en todas las posibilidades.

non siamo qui per escludere nessuno.
no tratamos de dañar a nadie.

per escludere l'soc, cosa bisognerebbe...?
si quisieran anular el cos, ¿qué tendrían que...?

ha niente per escludere il mio sospettato?
¿tienen algo que pudiera descartar a mi sospechoso?

- facciamo una biopsia per escludere cancro.
empezar con una biopsia para descartar cáncer.

lo tengono in osservazione, per escludere commozioni.
solo quieren observarlo, asegurarse que no tenga una conmoción cerebral.

seleziona questa opzione per escludere eventi privati
marque esta opción para excluir eventos privados

per escludere tutta una cartella, utilizzare il prefisso
para excluir toda la carpeta, utilice el prefijo '

dobbiamo farle una tac per escludere una commozione cerebrale.
vamos a hacerle una tomografía para descartar una conmoción cerebral.

per escludere alcune pagine web dalla scansione del componente
si desea excluir alguna página web del análisis del componente

e' troppo presto per escludere qualsiasi cosa a priori.
es demasiado pronto para descartar nada.

per escludere ad esempio la cartella "c:\programmi",
para excluir por ejemplo la carpeta "c:\archivos de programa",

per escludere qualsiasi danno al cervello, vorrei fare una risonanza.
para descartar alguna lesión cerebral, me gustaría hacer una irm. no.