Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richiamami per farmi sapere.
llámame. gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per farmi sapere dov'eri.
- y a leer el periódico? - para saber dónde estabas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farmi sapere cosa?
¿me harás saber qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potevi farmi sapere.
podrías haberme dicho algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vuoi farmi sapere?
¿qué es lo que quieres que sepa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non voleva farmi sapere...
lo dijo porque no quería que me enterara...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa voleva farmi sapere?
¿qué es lo que él quiere que yo sepa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi farmi sapere perche'.
tienes que hacerme ver por qué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una parola per farmi sapere che eri vivo!
¡una palabra para hacerme saber que estabas vivo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per farmi splendere
necesito tu respeto, si vas a ser el elegido
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per farmi aiutare.
- para conseguir ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per farmi addormentare?
¿para que me durmiera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per farmi eccitare.
- para excitarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per farmi avvelenare?
-¿y ser envenenado aquí al aire libre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per farmi un'idea.
- para enterarme de todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per farmi scappare via.
para hacerme escapar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per farmi cambiare idea?
¿convencerme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevi chiamarmi per farmi sapere se va tutto bene.
debías reportarte, hacerme saber que estás bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per farmi fare questo?
- ¿para conseguir que haga esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# per farmi volare alto! #
♪ y abrió mis alas ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: