Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- grazie per il tempo che...
gracias por tu tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per il tempo che ci vuole.
tanto como sea necesario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per il tempo che ci serve.
todo lo necesario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resterò per il tempo che serve
me quedaré el tiempo que haga falta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per il tempo che sara' necessario.
- lo que sea necesario. - es adicta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo che basta.
es más que suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo. che imbroglione.
el tiempo, un desgraciado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno per il tempo che ci vorrà.
en fin, el tiempo que sea necesario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno paga per il tempo che sta qui?
vale, ¿está pagando por el tiempo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie per il tempo che mi dedica.
gracias tomarse el tiempo para hablar conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il tempo che ci ha concesso.
aprecio su tiempo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie per il tempo che ci dedichera'.
gracias por tomarse el tiempo para hablar con nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie per il tempo che ci ha dedicato.
- gracias por su tiempo. - gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giusto per il tempo che lei è in viaggio.
mi idea era que tal vez podría alquilar la habitación de ashley. ya sabes, mientras ella está de viaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, grazie per il tempo che mi ha concesso.
gracias por su tiempo. se lo agradezco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo che riterro' necessario.
tanto como sea necesario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tempo che... - ora, basta!
- es suficiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... grazie per il tempo che ha voluto dedicarmi.
gracias por contarme lo que hace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora grazie per il tempo che ci avete dedicato.
gracias por su tiempo y trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolti, grazie per il tempo che trascorre con tyler.
hey escucha gracias por pasar un tiempo con tyler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: