Results for per la consultazione permanente translation from Italian to Spanish

termine per la consultazione
fin del plazo de consultas

i dati utilizzati per la consultazione;
los datos utilizados para la consulta;

tassa per la consultazione di fascicoli
tasa por consulta del expediente

la consultazione è gratuita.
esta consulta será gratuita.

come avverrà la consultazione?
¿cómo funcionará la consulta?

harold, prendi un modulo per la consultazione.
harold, mira un formulario de consulta.

struttura formale per la comunicazione e la consultazione
cauce formal de comunicación y consulta

la consultazione è sempre pieno.
siempre tiene la consulta llena.

la consultazione segreta nel quadrato?
¿a los de la sala de oficiales?

procedura per l'informazione e la consultazione dei lavoratori
procedimiento de información y consulta a los trabajadores

feedback sull’applicazione dei requisiti minimi per la consultazione
informaciÓn de retorno respecto de la aplicaciÓn de las normas mÍnimas para la consulta

l'informazione e la consultazione riguardano:
la información y la consulta abarcarán:

dovremmo terminare la consultazione personale, no?
¿deberíamos terminar la conferencia personal?

la consultazione si concluderà il 23 gennaio 2009.
la consulta terminará el 23 de enero de 2009.

consolidare il dialogo e la consultazione con le pmi
consolidar el diálogo y la consulta con las partes interesadas en el ámbito de las pyme

- vista la consultazione da parte del consiglio,
- vista la consulta del consejo,

migliorare la rappresentazione e la consultazione delle imprese.
mejorar los mecanismos de promoción y asesoría a las empresas.

la consultazione ha luogo nella sede dell'ufficio.
la consulta tendrá lugar en los locales de la oficina.

il punto di non ritorno sono la consultazione e i bisbigli.
el punto de no regreso es el grupo que habla en voz baja.

le voci necessarie per affinare la consultazione sono illustrate al punto 1.2.2.1.
los elementos necesarios para restringir la búsqueda se ilustran en el apartado 1.1.2.1.