Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per me una birra.
- tomaré una cerveza y la señorita...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per me una birra!
- quiero una cerveza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per me una birra.
- me tomaré una cerveza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, per me una birra.
no, voy a tomar una cerveza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due anche per me e una birra, grazie.
dos de esos tragos y una cerveza, gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rum per tutti e una birra per me
ron para todos, y una cerveza para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per me, una pinta. un bicchiere d'acqua e una limonata.
voy a tomar una pinta de bitter, un vaso de agua, y una soda con lima, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per me una cosa di quella stazza e' una vacca.
bueno, para mí una cosa de ese tamaño es una vaca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per me una birra, grazie. faccio io.
- solo una cerveza para mí, gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per me una birra e un pasticcio per il mio amico.
quiero una cerveza. y a él dale un pastel de carne y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una copia per me, una per te e una per gli awocati.
hay una copia para mí, otra para ti, y una para los abogados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una birra media e una vodka e diet tonic con una fettina di limone, per favore.
media cerveza amarga, y vodka y tonica light con un gajo de limón, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ho una birra per te e una per me.
eh, te he traído una cerveza y otra para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- paolo, anche a me una birra. - allora anche per me.
paolo, también para mí una birra también para mi entonces!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una birra "anal" per il mio amico gay e una normale per me che sono normale.
una cerveza gay para mi amigo gay, y una normal para mí, que soy normal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting