Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il mondo intero.
- para todo el mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma per il mondo intero...
¡pero por el mundo entero...!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no... per il mondo intero.
no... es por el mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' per il mondo intero.
es para el mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo intero.
el mundo entero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
il mondo intero!
¡el mundo entero! tranquila...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riscaldamento per il mondo intero.
todo el mundo disfrutaría del calor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per salvare il mondo intero!
¡para salvar el mundo entero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o il mondo intero
o el mundo entero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che il mondo intero...
que todos los seres...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa, il mondo intero?
¿qué es esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, il mondo intero.
sí, el mundo entero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amavo il mondo intero.
amaba el mundo entero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claire, il mondo intero.
claire, aquí el mundo entero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo intero, tiger!
todo el mundo, tiger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mondo intero, marty.
el mundo entero, marty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai il mondo intero davanti.
tienes todo el mundo ahí afuera, sólo para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il mondo intero applaude!
¡y el mundo entero aplaude!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mondo intero sara' cosi'.
el mundo entero es va a ser así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ha tutto mondo intero nelle sue mani #
Él tiene el extenso mundo en sus manos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: